Gå direkte til det nye Aruba fotoalbum for at se og dowloade billeder fra festlighederne.

Hans Christian Andersen på Aruba

Hans Christian Andersen-året strækker sig ind i 2006, hvor forfatteren også bliver fejret på Aruba i marts måned. Gennem udstillinger, dans- og teaterforestillinger, historiefortællere, gadeteater, film og foredrag skabes opmærksomhed omkring den kulturelle arv fra H. C. Andersen.

Lone Leth Larsen, leder af Det Danske Kulturinstitut Benelux, åbnede d. 6 marts officielt H.C. Andersen-måneden på Galleri Access, og fik i den forbindelse overrakt en nyoversættelse til papiemento af "Den Lille pige med svovlstikkerne". Lone Leth Larsen holdt på Aruba tilmed foredrag om H.C. Andersen og hans liv, om hans samtid og om det danske undervisningssystem.

Institutleder Lone Leth Larsen til åbning af H.C. Andersen-festligheder på Aruba.

Arubanske HCA-festligheder på biblioteker, i undervisning og på balletskole

Aruba fejrer H.C. Andersen på mange fronter i marts måned. En udstilling om H.C. Andersens liv og værk blev 6. marts åbnet på det nationale bibliotek, og samme sted fortalte Olga Orman eventyret "Den grimme ælling". Eventyret hedder "E pato chikito mahos" på papiamento, der er modersmål for indbyggerne på Aruba.

I samme uge fortalte Olga Orman eventyret på en folkeskole for otte klasser, og for at styrke oplevelsen satte fortælleren det universelle eventyr ind i en arubansk kontekst. Efterfølgende opførte dansepædagogen Samantha Westera eventyret sammen med eleverne gennem dans og bevægelse.

I alt syv skoler deltager i H.C. Andersen projektet på Aruba. Skolerne stiller op med forskellige projekter, udstillinger af deres kunstværker inspireret af H.C. Andersen. Optræden med H.C. Andersen, både dans og teater af børnene, en arubansk H.C. Andersen, der både på skolerne, på det Nationale Bibliotek, på Arubas kulturcenter fortæller H.C. Andersen eventyr på spansk og papiamento.

Opførelse af "Karin med de røde sko" af 1.klasse eleverne på Washington basis skole, Aruba.

På Aruba taler man ved siden af papiamento også nederlandsk, engelsk og spansk. I festivalugen blev H. C. Andersen eventyr benyttet i skolernes sprogundervisning på disse sprog.

For børnehavebørn blev eventyret "Den lille havfrue" fortalt med hjælp fra Kamishibai, et lille fortælleteater, som benytter billeder i A3-format. Kamishibai er en traditionel japansk fortælleform, som både i Holland, på Aruba og på de nederlandske Antiller blev introduceret i undervisningen af Olga Orman. Den bruges som visuel støtte ved læsestimulering og sprogtilegnelse.

Den lille havfrue fortælles for børnehavebørn.

Danserinden Aleida, har opført en moderne version af "Den Lille Pige med svovlstikkerne" og en balletskole har ladet sine elever opføre stykker af H.C. Andersens eventyr. Ydermere opføres gadeteater i Oranjestad, og forretningerne er udsmykket med Hans Christian Andersen som tema.

Danserinde på Aruba opfører "Den lille pige med svovlstikkerne".

Balletdanserinde inspireret af H.C. Andersens eventyrverden.

Danske film på Aruba

I rammen af festlighederne blev der den 4. marts åbnet en filmfestival i Access Gallerie med nyere danske film, bl.a.:

• Elsker dig for evigt
• Festen
• Mifunes sidste sang
• Idioterne
• The king is alive
• Arven

Alt dette er lykkedes takket være Mirto Laclé, lektor ved Det Pædagogiske Akademi, som utrætteligt har engageret sig i at virkeliggøre festlighederne.

Til toppen

Koningsstraat 35 Rue Royale- B-1000 Bruxelles - Belgien
tel: +32 (0)2 230 73 26 - fax: +32 (0)2 230 55 65
www.dkibenelux.org - info@dkibenelux.org