Litteratur
Nyhed: Læs uddrag fra danske bøger på vej ud på det belgiske marked her
Kommende arrangementer:
Tidligere arrangementer:
Foredrag med dansk-tyrkisk forfatter Adil Erdem
Hvad betyder det at skrive i et andet sprog? Hvilke implikationer kan det have at skrive i et nyt hjemland og i et fremmedsprog?
Dette er nogle af de problematikker den dansk-tyrkiske forfatter Adil Erdem har stødt på gennem hans fofatterskab. Adil Erdem er af tyrkisk oprindelse, men har boet i Danmark i mange år. Han skriver på dansk og er bekendt med de kulturelle implikationer af denne dobbelt-sprogs identitet.
Begivenheden vil starte med et foredrag af Adil Erdem, efterfølgende vil der være åben debat med mulighed for diskussion. (Nederlandsk oversættelse vil være til rådighed).
Tilmelding sker til info@dkibenelux.org før den 20. April.
Tid: 23 April fra 12.30-13.30
Sted: Det Danske Kulturinstitut
Koningsstraat 35 Rue Royale
10000 Brussels
Reading Reality - Sensitive issues in Scandinavian youth literature
Seminar 20. november 2007
I november måned sættes der I Benelux fokus på børn og unges rettigheder via litteraturen. I samarbejde med de nordiske kulturinstitutter og ambassader realiseres 'Reading Reality -Sensitive Issues in Scandinavian Youth literature' i form af et seminar om børne- og ungdomslitteratur på UNESCO dagen for børns rettigheder den 20. november.
Her vil to danske, en finsk, en norsk, en svensk og en islandsk børnebogsforfatter, komme til Bruxelles for at læse op af deres bøger, og diskutere de forskellige måder hvorpå svære emner behandles i børne- og ungdomslitteraturen. Belgiske børn og unge vil få mulighed for at læse oversatte uddrag af bøgerne og deres kommentarer vil blive fanget på film for at blive fremvist ved seminaret.
De to danske forfattere Daniel Zimakoff og Ida-Marie Rendtorff bidrager med deres bog 'Strømsvigt' -en dobbelt novelle med to historier som krydser hinanden. 'Strømsvigt' er banebrydende indenfor unisex bøger, idet den fortælles i to dele fra både en dreng og en piges synspunkt, hvor deres forskellige forhold følelser og relationer til den samme begivenhed kommer til udtryk. Seminaret den 20. november afholdes i litteraturhuset Passaporta i Bruxelles. D. 21., vil et lignende seminar finde sted i Stichting Mosaique i Holland.
Se mere på www.passaporta.be og www.stichtingmosaique.nl
Tilmelding sker til henholdsvis Passa Porta og Det Danske Kulturinstitut. Skriv til info@passaporta.be eller info@dkibenelux.org
Literature Lunch med Kirsten Thorup
Det Danske Kulturinstitut Benelux arrangerede i samarbejde med European Economic and Social Committee (EESC) en Literature Lunch d. 21. juni i Bruxelles. Instituttet inviterede den danske forfatter Kirsten Thorup, som sagde ja tak til at komme og læse op fra sin seneste roman "Førkrigstid". Denne Literature Lunch var den tredje i en række af fire med europæiske forfattere, som med deres værker alle beskriver forskellige facetter af europæisk kultur. De tre andre forfattere er Thomas Glavinic fra Østrig, Lajos Parti Nagy fra Ungarn og engelske Bernardine Evaristo. Arrangementerne afholdes i forbindelse med EU's 50-års jubilæum.
Koningsstraat 35 Rue Royale- B-1000 Bruxelles - Belgien
tel: +32 (0)2 230 73 26 - fax: +32 (0)2 230 55 65
www.dkibenelux.org - info@dkibenelux.org